FREEWARE END USER LICENSE AGREEMENT

중요 공지:

다음은 프리웨어 형식으로 배포되는 소프트웨어의 사용과 관련된 계약 내용을 기술합니다. 해당 내용은 사용자 및 OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS GmbH('OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS')에 적용됩니다. 소프트웨어의 설치, 패키지 개봉, 패키지 봉인 중 하나를 뜯기, 소프트웨어 사용. 이들 중 하나 이상의 조치를 취할 경우, 이 계약의 내용에 동의한 것으로 간주됩니다.
이 계약의 내용에 동의하지 않는 경우, 소프트웨어의 모든 구성품을 반환하고 소프트웨어를 실행하기 전에 시스템에서 지체없이 제거하시기 바랍니다. 소프트웨어를 설치한 모든 컴퓨터에서 소프트웨어와 관련된 모든 항목을 제거하시기 바랍니다.

§ 1. 범위

(1)  이 라이선스 계약은 다운로드하거나 CD 또는 기타 매체에 저장되어 있는 프리웨어 소프트위어 파일에만 적용되며, OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS이 개발 및 제작한 프로그램 일체와 매뉴얼을 총칭하여 '소프트웨어'라고 정의합다.

(2)  디버깅 및 업그레이드 또는 기타 목적을 위해 OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS 또는 라이선스 사용자가 소프트웨어를 개조 또는 개선할 수 있습니다. 소프트웨어에는 해당 개조 또는 개선된 버전의 소프트웨어가 포함되어 있습니다. 이 경우, 개조 또는 개선된 버전을 사용하는 것이 권장됩니다. 두 버전(이전 버전 및 개선 버전)을 동시에 사용하면 안 됩니다. 단, 사용자는 보증(제5조)의 목적을 위해 제공되는 경우를 제외하고, 개조, 개선, 업그레이드된 버전을 받을 권리가 없으며, 사용자의 보증 청구 권리는 법으로 보장되는 권리입니다.

§ 2. 사용자 권리

(1)  OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS는 이 계약의 유효 기간 동안 사용자에게 소프트웨어를 사용할 수 있는 권리를 제공합니다. 이 라이선스는 명시적 비독점 라이선스로, 사용자는 소프트웨어를 독점적으로 사용하는 권리를 가지지 않습니다. 사용이 허가된 사용자는 § 4의 내용을 준수한다는 조건 아래 컴퓨터 네트워크 또는 기타 저장 장치를 사용하여 소프트웨어를 한 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 복사할 수 있습니다.

(2)  사용자는 백업 목적에 한해 소프트웨어의 사본을 생성할 권리를 가집니다. 사용자는 소프트웨어를 변경, 개조, 번역하거나 소프트웨어의 분해, 역컴파일, 역설계를 진행하지 않습니다. 단, OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS 또는 제3자로부터 정식으로 관련 정보를 얻을 수 없어 소프트웨어와 단독으로 생성된 프로그램의 상호 운용성을 달성하는데 필요한 정보를 얻고자 하는 경우, 법률에서 허용하는 범위 내에서만 소프트웨어를 디컴파일할 수 있습니다.

(3)  이 라이센스는 소프트웨어의 개선, 개조, 향상, 업그레이드/업데이트를 진행할 수 있는 어떠한 권리, 라이선스, 이익을 부여하지 않습니다.

§ 3. 양도

사용자는 OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS의 사전 서면 승인 없이 제3자에게 소프트웨어, 관련 문서, 라이선스 계약을 양도할 수 없으며, 동시에 대여, 임대, 서브 라이선스, 판매할 수 없습니다. 사용자가 각종 매체(즉, 인터넷)를 포함하여 여하를 막론하고 제작한 소프트웨어 및/또는 문서의 사본에 대해 비용 청구 또는 기부금 요청을 하거나 Olympus 소프트 이미징 솔루션즈의 사전 서면 허가 없이 다른 제품(판매 제품 또는 비매품)과 함께 소프트웨어 및/또는 문서를 배포하는 것은 명확히 금지되어 있습니다. 단, 사용자는 소프트웨어 사용 권한, 컴퓨터 또는 기타 저장 장치에 저장된 모든 사본을 포함한 소프트웨어 사본과 관련 문서, 소프트웨어와 함께 제공되거나 사전 설치된 모든 소프트웨어 또는 하드웨어를 수취인이 이 라이선스 계약의 모든 조항을 준수한다는 조건에 한해 제3자에게 영구적으로 1회 양도할 수 있습니다.

§ 4. 저작권

(1)  Olympus 소프트 이미징 솔루션즈와 그 자회사, 라이선스 사용자(총칭 "라이선스 사용자")는 소프트웨어의 소유자로 남습니다. 이 계약에서 명시적으로 허용한 경우를 제외하면 소프트웨어에 대한 권리는 그 어떤 것도 부여되지 않습니다. 

(2)  소프트웨어는 (i) 제3자 소프트웨어 구성부품("제3자 소프트웨어")과 함께 배포될 수 있습니다. 이 계약은 제3자 소프트웨어의 이용을 지배하지 않습니다. 제3자 소프트웨어는 별도 라이선스 약관이 적용됩니다. 이 계약의 내용은 그 어떤 것도 제3자 소프트웨어를 지배하는 라이선스 약관에 포함된 권리와 의무를 한정, 수정, 확장 또는 제한하지 않습니다.

§ 5. 보증

(1)  소프트웨어는 성능 제한, 상품성 저하, 모든 결함을 포함하거나 암시하는 보증 없이 "있는 그대로"의 형태로 무료로 제공됩니다. 사용자는 소프트웨어 사용에 따르는 위험이 모두 사용자에게 있음을 인정하고 동의합니다. OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS는 소프트웨어 또는 제3자 자료를 사용하여 얻는 결과를 보증하지 않습니다. 특정 보증, 조건, 표현, 조항이 관련 법에 의해 제외되거나 제한될 수 없는 경우를 제외하고, OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS는 특정 목적에 대한 제3자 권리, 상품성, 통합, 정확성, 품질 만족도, 적합성을 제한하지 않는 선에서 그 어떤 보증, 조건, 표현 조항을 제시하지 않습니다. OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS는 사용자의 하드웨어 및 소프트웨어 환경에서 소프트웨어가 중단되지 않거나 오류가 발생하지 않는 것, 소프트웨어가 제3자 소프트웨어와 호환된다는 것, 소프트웨어 결함이 조치될 것이라는 것을 보증하지 않습니다.

(2)  이 보증은 사용자의 부적절한 설치 또는 프로그램 변경으로 인해 발생한 소프트웨어 결함에는 적용되지 않습니다.

(3)  OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS는 소프트웨어에 결함이 없다는 것, 소프트웨어가 사용자의 특정 요구사항을 충족하는 것, 소프트웨어가 사용자가 제공한 기타 소프트웨어와 호환되는 것을 보장하지 않습니다.

(4)  사양을 충족하기 위한 소프트웨어의 품질이나 상태에 결함이 있어 발생한 소프트웨어 관련 소송이 이러한 조건에 따라 Olympus 소프트 이미징 솔루션즈에 통지되면, Olympus 소프트 이미징 솔루션즈는 재량에 따라 제품을 무상으로 교체하거나 수리할 권리가 있습니다.

(5)  사용자는 소프트웨어의 오작동을 대비하여 충분한 조치(예: 정기적인 데이터 저장, 빈번한 백업, 결과 확인, 비상 계획 등)를 취해야 합니다. 올바른 시스템 환경을 제공하는 것은 사용자의 책임입니다.    

§ 6. 법적 책임

(1)  소프트웨어가 무료로 배포되기 때문에 고의적으로 가해진 손상에 대한 법적 책임은 당사가 집니다.

§ 7. 계약 기간 및 라이선스 위반 시 법적 책임

(1)  이 계약은 별도로 정의되지 않은 기간 동안 효력을 유지합니다. 이 계약의 조건 중 하나가 위반된 경우 사용자의 권리는 자동으로 파기됩니다.

(2)  계약 위반이 발생한 경우, 사용자는 소프트웨어의 파일을 삭제해야 하며 원본 저장 장치, 개조 사본을 포함한 모든 사본, 관련 문서를 OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS GmbH에 반환하거나 해당 자료를 모두 파기해야 합니다.

(3)  라이선스 위반이 발생한 경우, OLYMPUS SOFT IMAGING SOLUTIONS GmbH는 발생한 피해, 미준수 사항, 소프트웨어 제거 등의 배상 청구 소송을 제기할 권리를 가집니다. 저작권법, 민법 등 다음의 법 및 조건이 이 계약의 조건에 적용됩니다.

§ 8. 준거법, 이행 장소, 관할 구역

이 계약은 독일법을 기준으로 이행됩니다. 국제 물품 매매 계약에 관한 유엔 협약(CISG)은 적용되지 않습니다. 이행 장소 및 관할 구역은 독일 뮌스터입니다.

§ 9. 분할 가능성

이 계약의 조항 중 하나가 유효 또는 무효가 되는 경우 또는 계약이 불완전한 경우, 해당 조항을 제외한 나머지 조항은 그 효력을 잃지 않습니다. 무효 또는 완전하지 않은 조항은 각 당사자가 충분히 검토한 후 관련 법에서 허용하는 범위 내에서 각 당사자가 의도한 용도 또는 이 계약의 의미와 목적에 최대한 근접하게 반영하는 조항으로 대체되거나 보완됩니다.