Software License Agreement

Acuerdo de licencia de usuario final de EVIDENT

IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR EL SOFTWARE.

ESTE ES UN ACUERDO VÁLIDO Y CON VINCULACIÓN LEGAL ENTRE USTED (YA SEA UN INDIVIDUO O UNA ENTIDAD INDIVIDUAL) Y EVIDENT CORPORATION ("EVIDENT"). EL SOFTWARE INCLUYE EL PROGRAMA INFORMÁTICO DE EVIDENT, LOS MATERIALES IMPRESOS ASOCIADOS, LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN SUMINISTRADA DE DISTINTAS FORMAS, ENTRE OTRAS PARA LA PREINSTALACIÓN, A TRAVÉS DE UN DISQUETE O EN LA RED.

AL INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR, ACCEDER O USAR DE OTRA FORMA EL SOFTWARE, ESTARÁ ACEPTANDO LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.
SI ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE OTRA PERSONA, EMPRESA O ENTIDAD LEGAL, DEBERÁ ASEGURARSE Y GARANTIZAR QUE TIENE PLENA AUTORIDAD PARA QUE DICHA PERSONA, EMPRESA O ENTIDAD LEGAL SE OBLIGUE A ESTAS CONDICIONES.

1. Software

Todos los títulos y derechos del Software son propiedad de EVIDENT y sus licenciantes. El Software está protegido por las leyes de copyright y los tratados internacionales de copyright, así como las leyes y tratados sobre propiedad intelectual.
El nombre, la versión y la cantidad de licencias cedidas del Software es la siguiente:

Cantidad de licencias: 1

EVIDENT o sus licenciantes pueden modificar o mejorar el Software para eliminar errores, actualizarlo o con otros fines. El Software sustituirá dicha versión modificada o mejorada del Software por la adquirida originalmente por usted. Solo podrá utilizar la versión anterior o la versión mejorada o modificada pero no ambas.

2. Condiciones de uso

De conformidad con las condiciones de este Acuerdo, EVIDENT le concede una licencia no exclusiva y no cedible del copyright para el uso del Software dentro del Territorio de instalación. A efectos de esta licencia, el término Territorio significará (i) en caso de instalaciones en un estado miembro de la Unión Europea: todos los estados miembros de la Unión Europea y (ii) en caso de instalaciones en un país de fuera de la Unión Europea: el país en el que se encuentra el ordenador en el que se instala el Software.
A menos que se disponga expresamente en el presente documento, no se le concede ninguna licencia ni derecho directamente ni de forma implícita, por inducción, impedimento o similar. De manera específica, EVIDENT y su licenciante no le conceden ningún derecho expreso ni implícito sobre patentes, copyrights, marcas comerciales o información de secreto comercial de EVIDENT o su licenciante.

Si recibe una (1) licencia;

En caso de licencias independientes

· el Software se puede instalar y utilizar solo en un equipo informático específico,

En caso de licencias cliente-servidor

· el Software se puede utilizar a través de una red interna en un solo servidor y por un solo cliente cada vez (incluso si se usa el servidor como cliente),

En caso de licencias de aplicaciones web

· el Software lo puede utilizar un solo cliente cada vez y

En caso de otro entorno de licencia

· el Software lo puede utilizar un solo cliente o usuario de acuerdo con la idea sustancialmente similar de limitación del número de usuarios o clientes señalada anteriormente, mutatis mutandis, cada vez.

Las licencias concedidas a continuación se limitarán al uso del Software con la configuración del sistema autorizada por EVIDENT antes de dicho uso. Por tanto, por ejemplo, si EVIDENT le facilita el Software solo para el uso de manera independiente, no podrá utilizarlo con ninguna otra configuración, como un entorno cliente-servidor.

3. Transferencia

Podrá transferir permanentemente todos los derechos concedidos en virtud de este Acuerdo solo si el destinatario acepta por escrito todas las condiciones de este Acuerdo y si destruye todas las copias del Software que posee, y no conserva ninguna.

4. Restricciones

4.1 No podrá alterar, borrar ni desfigurar ninguna marca comercial, advertencia, derechos de autor y otras indicaciones del Software.

4.2 Sin el consentimiento por escrito de EVIDENT, (i) no podrá copiar ni reproducir en parte o en su totalidad el Software, a excepción de una única copia del Software con el fin de archivarla ni tampoco (ii) podrá distribuir parte o la totalidad del Software o de dicha copia.

4.3 No podrá utilizar el Software ni ninguna otra copia del Software de manera contraria a las condiciones del ARTÍCULO 2 y de todos los demás ARTÍCULOS de este Acuerdo.

4.4 A menos que la legislación competente le prohíba el cumplimiento de esta disposición, no podrá analizar, descompilar, desensamblar, derivar información ni realizar ingeniería inversa en el Software.

4.5 No podrá transformar, adaptar o modificar ni hacer un trabajo derivado de la totalidad o parte del Software sin la aprobación previa por escrito de EVIDENT.

4.6 Acepta por la presente que el Software está sujeto a las leyes y normativas de control de exportaciones de Japón, EE. UU. y otros países competentes. Deberá seguir todas las leyes y normativas de control de exportaciones aplicables a Japón, EE. UU. y otros países.

5. Garantía limitada

5.1 EVIDENT le garantiza que, durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra, el Software estará exento de errores o defectos sustanciales y físicos que interfieran materialmente en la operación o las funciones del Software y que este funcionará sustancialmente como se describe en los manuales o en cualquier otro documento que acompañe al Software. La responsabilidad máxima de EVIDENT y sus proveedores y el único recurso del usuario será la reparación o la sustitución del Software que no cumpla con la garantía limitada indicada anteriormente, siempre que dicho Software se devuelva a EVIDENT o a sus proveedores con una copia de su recibo. El periodo de garantía para las reparaciones o la sustitución del Software será de noventa (90) días desde la fecha de su recepción.

5.2 A EXCEPCIÓN DE LO DISPUESTO EXPRESAMENTE EN LA SECCIÓN 5.1 DE LA GARANTÍA LIMITADA, EL SOFTWARE SE LE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y/O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, A MENOS Y EN LA MEDIDA EN QUE ESTAS RENUNCIAS SE CONSIDEREN NO VÁLIDAS.

5.3 EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY NO LO PROHÍBA, SALVO EN CASO DE NEGLIGENCIA GRAVE O DOLO POR PARTE DE EVIDENT O SUS PROVEEDORES, EN NINGÚN CASO NI EVIDENT NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS QUE USTED O CUALQUIER OTRO TERCERO SUFRA O EN LOS QUE INCURRA (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS GENERALES, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O INCIDENTALES, COMO LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL Y SIMILARES), QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON LA ENTREGA, EL USO O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE, INCLUSO SI EVIDENT HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. En ningún caso la responsabilidad de EVIDENT hacia usted, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia) u otros motivos, excederá la cantidad que haya pagado por el Software según las condiciones de este Acuerdo. La limitación anterior se aplicará incluso si la garantía indicada arriba no logra su objetivo esencial.

5.4 El Software puede incluir (i) parte de software de código abierto y (ii) parte de software de terceros (de manera conjunta, "Software de terceros"). En relación al uso del Software de terceros, deberá seguir las condiciones de la licencia aplicadas a dicho Software de terceros. Ninguna parte de este Acuerdo restringe, cambia ni altera ninguno de los derechos y obligaciones impuestos por las condiciones de la licencia del Software de terceros. 

6. Rescisión del Acuerdo

6.1 Sin perjuicio de cualquier otro derecho, EVIDENT podrá rescindir este Acuerdo si usted no cumple con las condiciones de este Acuerdo, siempre y cuando sus obligaciones en virtud del mismo sobrevivan a la rescisión. En caso de rescisión del Acuerdo, deberá dejar de utilizar el Software y destruir todo el Software y sus copias.

6.2 Puede rescindir este Acuerdo dejando de utilizar el Software, destruyendo todo el Software y sus copias y notificando a EVIDENT dicha rescisión, siempre y cuando sus obligaciones en virtud del presente documento sobrevivan a la rescisión.

7. Ley aplicable y lugar de celebración

El presente Acuerdo se regirá, ejecutará e interpretará de acuerdo con las leyes de Japón y, en caso de cualquier acción legal relacionada, acepta la jurisdicción exclusiva y la competencia de los tribunales de Tokio, Japón.